Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
Obsah:
- Názvy značek: Velcade
- Obecný název: bortezomib
- Co je bortezomib (Velcade)?
- Jaké jsou možné nežádoucí účinky bortezomibu (Velcade)?
- Jaké jsou nejdůležitější informace o bortezomibu (Velcade)?
- Co bych měl konzultovat se svým poskytovatelem zdravotní péče před obdržením bortezomibu (Velcade)?
- Jak se bortezomib podává (Velcade)?
- Co se stane, když jsem vynechal dávku (Velcade)?
- Co se stane, když předávkuji (Velcade)?
- Co se mám vyvarovat při podávání bortezomibu (Velcade)?
- Jaké další léky ovlivní bortezomib (Velcade)?
Názvy značek: Velcade
Obecný název: bortezomib
Co je bortezomib (Velcade)?
Bortezomib narušuje růst některých rakovinných buněk a brání jejich šíření ve vašem těle.
Bortezomib se používá k léčbě mnohočetného myelomu a lymfomu z plášťových buněk.
Bortezomib lze také použít pro účely, které nejsou uvedeny v této medikační příručce.
Jaké jsou možné nežádoucí účinky bortezomibu (Velcade)?
Pokud máte příznaky alergické reakce, vyhledejte lékařskou pomoc v naléhavých případech : kopřivka; potíže s dýcháním; otok tváře, rtů, jazyka nebo krku.
Bortezomib může způsobit vážnou virovou infekci mozku, která může vést k postižení nebo smrti. Okamžitě zavolejte svého lékaře, pokud máte silné bolesti hlavy, bzučení v uších, problémy se zrakem, slabost, zmatek, problémy s myslením nebo záchvaty (křeče).
Ihned zavolejte svého lékaře, pokud máte:
- nové nebo zhoršující se nervové problémy, jako je necitlivost, pálení, bolest, slabost nebo pocity citlivosti;
- lehký pocit, jako byste mohli omdlet;
- těžká nebo pokračující nauzea, zvracení, průjem nebo zácpa;
- horečka s dušností nebo dýchací potíže;
- dehydratační příznaky - velmi žíznivé nebo horké, neschopné močit, silné pocení nebo horká a suchá kůže;
- nízký počet krevních buněk - horečka, zimnice, únava, příznaky podobné chřipce, otoky v ústech, otoky kůže, snadné modřiny, neobvyklé krvácení, bledá kůže, studené ruce a nohy, pocit závratě nebo dušnost;
- problémy s játry - pravostranná bolest žaludku nebo žloutenka (zažloutnutí kůže nebo očí);
- příznaky městnavého srdečního selhání - dušnost (i při mírné námaze), otok v dolních končetinách, rychlý nárůst tělesné hmotnosti, kašel se hlenem, rychlý srdeční rytmus, problémy se spánkem; nebo
- příznaky rozpadu nádorových buněk - svalové křeče, únava, rychlý nebo pomalý srdeční rytmus, chvění v hrudi, snížené močení, mravenčení kolem úst.
Vaše léčba rakoviny může být zpožděna nebo trvale přerušena, pokud máte určité nežádoucí účinky.
Časté nežádoucí účinky mohou zahrnovat:
- necitlivost nebo pocity citlivosti;
- ztráta chuti k jídlu, nevolnost, zvracení;
- průjem, zácpa;
- horečka, zimnice, nachlazení nebo příznaky chřipky;
- vyrážka; nebo
- cítit se unaveně.
Toto není úplný seznam vedlejších účinků a mohou nastat další. Požádejte svého lékaře o radu ohledně vedlejších účinků. Můžete hlásit vedlejší účinky FDA na 1-800-FDA-1088.
Jaké jsou nejdůležitější informace o bortezomibu (Velcade)?
Postupujte podle všech pokynů na etiketě a balení léku. Řekněte každému poskytovateli zdravotní péče o všech vašich zdravotních potížích, alergiích a všech lécích, které používáte.
Co bych měl konzultovat se svým poskytovatelem zdravotní péče před obdržením bortezomibu (Velcade)?
Tento lék byste neměl být léčen, pokud jste alergičtí na bortezomib, mannitol nebo bor.
Informujte svého lékaře, pokud jste někdy měli:
- nervové problémy, jako je necitlivost, mravenčení nebo pálivá bolest;
- diabetes;
- nemoc jater;
- onemocnění ledvin, nebo pokud jste na dialýze;
- nízká hladina krevních destiček nebo bílých nebo červených krvinek;
- srdeční onemocnění, městnavé srdeční selhání;
- plicní onemocnění nebo dýchací potíže;
- herpes nebo šindele (herpes zoster);
- vysoký nebo nízký krevní tlak; nebo
- pokud jste dehydratovaní.
Před zahájením léčby budete možná muset podstoupit negativní těhotenský test.
Bortezomib může poškodit nenarozené dítě. Nepoužívejte tento lék, pokud jste těhotná. Používejte účinnou antikoncepci, abyste předešli těhotenství, ať už jste muž nebo žena. Použití tohoto přípravku kterýmkoli z rodičů může způsobit vrozené vady.
Používejte antikoncepci nejméně 2 měsíce po poslední dávce bortezomibu. Pokud otěhotníte, pokud tento lék používá matka nebo otec, sdělte to ihned svému lékaři.
Tento léčivý přípravek může ovlivnit plodnost (schopnost mít děti) u mužů i žen. Je však důležité používat antikoncepci, aby se zabránilo těhotenství, protože bortezomib může dítěti v případě těhotenství poškodit.
Během užívání tohoto léčivého přípravku a nejméně 2 měsíce po poslední dávce byste neměli kojit.
Jak se bortezomib podává (Velcade)?
Bortezomib se podává jako infuze do žíly. Tuto injekci vám poskytne poskytovatel zdravotní péče.
Během léčby bortezomibem vám mohou být podávány léky, které zabraňují nevolnosti nebo zvracení.
Bortezomib může snižovat krvinky, které pomáhají tělu bojovat s infekcemi a pomáhají srážet krev. Vaše krev bude muset být často testována. Na základě výsledků těchto testů může být vaše léčba rakoviny zpožděna.
Může být také nutné zkontrolovat funkci jater a nervové funkce.
Co se stane, když jsem vynechal dávku (Velcade)?
Pokud vám bude chybět schůzka s injekcí bortezomibu, kontaktujte svého lékaře.
Co se stane, když předávkuji (Velcade)?
Vyhledejte pohotovostní lékařskou pomoc nebo zavolejte na linku Poison Help na čísle 1-800-222-1222.
Co se mám vyvarovat při podávání bortezomibu (Velcade)?
Vyhněte se dehydrataci, pokud máte zvracení nebo průjem. Promluvte si se svým lékařem o tom, jak nejlépe udržet hydrataci.
Vyhněte se blízkosti lidí, kteří jsou nemocní nebo mají infekce. Pokud se u Vás objeví příznaky infekce, sdělte to ihned svému lékaři.
Tento lék může způsobit rozmazané vidění a může zhoršit vaše reakce. Vyvarujte se řízení vozidla nebo nebezpečné činnosti, dokud nevíte, jak vás tento přípravek ovlivní.
Vyvarujte se vstávání příliš rychle ze sedu nebo ležící polohy, nebo můžete mít závratě.
Tento lék může procházet tělními tekutinami (moč, stolice, zvracet). Minimálně 48 hodin po podání dávky se vyvarujte kontaktu tělních tekutin s rukama nebo jinými povrchy. Pečovatelé by měli nosit gumové rukavice při čištění tělních tekutin pacienta, manipulaci s kontaminovaným odpadem nebo prádlem nebo při výměně plen. Před a po odstranění rukavic si umyjte ruce. Znečištěný oděv a povlečení perte odděleně od ostatních prádelen.
Jaké další léky ovlivní bortezomib (Velcade)?
Někdy není bezpečné používat určité léky současně. Některé léky mohou ovlivnit hladinu jiných léků, které užíváte, v krvi, což může zvýšit vedlejší účinky nebo snížit účinnost léků.
Bortezomib může ovlivnit mnoho léků. Patří sem léky na předpis a volně prodejné léky, vitamíny a bylinné produkty. V této příručce k lékům nejsou uvedeny všechny možné interakce. Informujte svého lékaře o všech svých současných lécích a lécích, které začnete nebo přestanete používat.
Váš lékárník může poskytnout další informace o bortezomibu.
Tymlos (abaloparatid) nežádoucí účinky, interakce, použití a otisk drogy
Informace o lécích na Tymlos (abaloparatid) zahrnují obrázky drog, vedlejší účinky, lékové interakce, návod k použití, příznaky předávkování a tomu, čemu je třeba se vyhnout.
Verzenio (abemaciclib) nežádoucí účinky, interakce, použití a otisk drogy
Informace o lécích na přípravku Verzenio (abemaciclib) zahrnují obrázky drog, vedlejší účinky, lékové interakce, návod k použití, příznaky předávkování a tomu, čemu je třeba se vyhnout.
Campral (akamprosát) nežádoucí účinky, interakce, použití a otisk drogy
Informace o léčivu na Campralu (akamprosát) zahrnují obrázky drog, vedlejší účinky, lékové interakce, návod k použití, příznaky předávkování a tomu, čemu je třeba se vyhnout.