Diabetes Blog Week (den 3): Když mluvíme s opatrností

Vítejte v Diabetes Blog Týden 2016, den 3. Dnes je komunita vyzvána, aby se shromáždila kolem často kontroverzního tématu, jak mluvíme o cukrovce, jako v:

důležitost používání nestigmatizujícího, inkluzivního a neuznávaného jazyka, kdy

mluví o osobách s diabetu, nebo o nich, někteří se o to starají, ale jiní se o to vášnivě zajímají .. Kde stojíte, pokud jde o "osobu s diabetem" oproti "diabetickému" nebo "kontrolnímu" hladině cukru v krvi versus "testování" atd.? Prozkoumejte sílu slov … "

Zajímavé je, že ADA (American Diabetes Association) vydala nové pokyny svým členům k tomuto tématu ve svých standardech péče (!), V nichž uvádí: " … slovo" diabetik " již nebude používán, pokud se jedná o jedince s diabetem … ADA bude nadále používat termín "diabetik" jako adjektivum pro komplikace související s diabetem (např. diabetická retinopatie) "

Takže tam máte: "diabetik" je oficiálně persona non grata termín.

Můj , blogger a advokát Rachel Kerstetter.

O jazyku a diabetu, Rachel Kerstetter

Dnešní téma je o slovech. Jako spisovatel a profesionál pro styk s veřejností jsou slova pro mne neuvěřitelně důležitá. Vybírám slova na základě zprávy a tónu, které potřebuji předat. Musím mluvit s opatrností v mnoha oblastech

své práce, abych byl se značkou, zprávou a "na stejné stránce" s mými klienty. Mluvím také opatrně, když mluvím o cukrovce.

Diabetes potřebuje lepší PR, podle mého názoru. Stigma, která je spojená s diabetem všech typů, je neuvěřitelně silná, což znesnadňuje práci a je těžší prolomit a opravdu obhajovat vzdělávání v oblasti diabetu. Ať už si to uvědomujeme nebo ne, slova jsou možná nejúčinnějším nástrojem, který máme k dispozici, abychom rozbili stigmy kolem cukrovky.

Pokud jde o tuto podmínku, vybírám si své slova s ​​velkou opatrností. Snažím se být konkrétní, když mluvím o cukrovce, používám názvy typů a specifikuji "sacharidy" spíše než říkat "cukr", protože čím více lidí slyší přesné informace o cukrovce, tím více pochopí a zapamatuje si.

Jenom nedávno jsem začal přijímat slova "nemoci" a "nemocní", jelikož se týkají mého diabetu 1. typu. Necítím se nemocným nebo nemocným. Obecně se cítím zdravý. Ale je těžké přesně vyjádřit, jak chci, aby byl můj zdravotní stav popsán, takže musím přijmout slova, která mají smysl pro obyčejnou populaci.Myslím, že všichni z nás PWD (lidé s diabetem) bojují s touto dichotomií, že chtějí, aby ostatní pochopili, že na jedné straně je náš diabetes Velkou dohodou - ale na druhé straně to není; můžeme udělat vše, co mohou "zdraví" lidé.

Uprostřed toho všeho, jedno slovo, které je jako nehty na tabuli ke mně, je "diabetik". Nedávno jsem byl na místní akutní organizaci pro diabetes, kde dva registrovaní odborníci na dietní přípravky diskutovali o počítání karbidu. Nikdy nám nikdy neozvali lidi ani pacienty, ale místo toho stále říkali "diabetici" a "diabetici". Cílem jejich rozhovoru bylo, že se jednalo s jídlem v reálném světě, přesto jsem tam seděla, když jsem slyšela "co říkám mým diabetikům" a "diabetik potřebuje …"

Myslel jsem na to, jak tohle mluvit mi nepomohlo řešit jídlo v reálném světě, pokud by tyto HCP na nás ani nepovažovali za skutečné lidi, nýbrž jen nemoc. Nakonec jsem měl pravdu a nechal jsem mluvit bez jakýchkoli nových znalostí o tom, jak se vypořádat s diabetem a jídlem v reálných situacích. Bylo to tak frustrující slyšet o potravinách obsahujících uhlovodíky a bez uhlovodíků, a dokonce vidět seznam situací, jako jsou rodinné večírky a restaurace na snímku, ale stále nemají žádnou skutečnou radu, pokud jde o někoho z toho! Byli jsme jenom místností plná "diabetiků", nikoli místností plných lidí s cukrovkou, která se snaží naučit, jak se s touto nemocí zabývat jako součást normálního života.

Diabetes je jen součástí mého příběhu, jediná část mého života. Ano, pečlivě si uvědomuji, že mám cukrovku, ale nemám rád, že by se moji totožnost vyhnula tomuto jedinému faktu.

Stručně řečeno, jsem skutečně citlivý na způsob, jakým lidé používají slova - vskutku tak citlivá na to, že se mohu stát fyzicky nepříjemným, když lidé špatně používají slova nebo takovým způsobem, který považuji za zkreslení.

Slova jsou velmi silná a mám pocit, že tím, že budeme selektivní se slovy, které používáme o diabetu, můžeme pomoci druhým lépe porozumět této nemoci a co žije s ní je opravdu jako.

Další četba týkající se terminologie:

Diabetes Labels: The Game Game - od 'Mine editor Amy Tenderich, od jejího začátku v roce 2005

Diabetická osoba nebo osoba s diabetem - pohledy komunity odborníky a pacienty na dLife. com 2013

"Diabetikum" vs. "osoba s diabetem": dopad jazyka na víry o diabetes - vědecký článek v novinách 2013 vydání časopisu 'European Diabetes Nursing'

Použití 'Diabetic' vs "Osoba s diabetem" - je to důležité? - vlastním Mike Hoskinsem v roce 2014

PWD v. Diabetická - Hackova diabetická diskuse, jaro 2015

Odmítnutí odpovědnosti

: Obsah vytvořený týmem Diabetes Mine. Pro více informací klikněte zde. Odmítnutí odpovědnosti

Tento obsah je vytvořen pro Diabetes Mine, blog pro zdraví spotřebitelů zaměřený na diabetickou komunitu. Obsah není lékařsky přezkoumáván a nedodržuje redakční pokyny společnosti Healthline. Více informací o partnerství Healthline s Diabetes Mine naleznete zde.