Vidí krásu prostřednictvím výtvarného díla, navzdory Diabetes Vision Loss

"Komplikace" cukrovky jsou vždy strašidelné vyhlídky pro ty, kdo žijí s onemocněním. Takže jsme vždy zaujatí tím, že najdeme PWD, kteří se podařilo nejen úspěšně zvládnout komplikace, ale využít své zkušenosti k podpoře a inspiraci ostatních.

Dnes jsme nadšeni představením Maryanne Kassové, dlouholeté učitelky typu 2 a bývalé školy v Nevadě žijící s diabetickým makulárním edémem (DME). Na začátku února jsme dostali marketingové hřiště, že společnost Regeneron Pharmaceuticals zahajuje novou iniciativu zaměřenou na povědomí o nízkém vidění způsobeném onemocněním sítnice - kampaně navržené pro tento měsíc od doby, kdy jeMěsíc nižšího vědomí . Společnost pro biotechnologii a vědy uvedla na trh dne 6. února web s názvem "Podívej se na svou budoucnost", která nabízí zdroje o oční chorobě sítnice a povzbuzuje lidi k tomu, aby se více chránili před ztrátou zraku.

Součástí této online iniciativy je i umělecká díla bláznivého talentovaného graffiti Bryce Chisholm , která ilustrovala zkušenosti Maryanne prostřednictvím nového obrazu. Zatímco nikde není na fyzickém displeji, tento živý obraz zobrazuje svět prostřednictvím svých očí postižených DME jako způsob, jak vyprávět příběh a inspirovat ostatní. Rozhovor s advokátem typu 2 Maryanne Kass

DM) Nejprve řeknete o diagnóze vašeho diabetu a co se stalo s očima?

MK) Asi před 20 lety ve věku 40 let jsem diagnostikován diabetes typu 2. Jednou z věcí, které mi bylo řečeno, když jsem byla poprvé diagnostikována, bylo to, že jsem musel věnovat větší pozornost své vizi. Lékař mi řekl, že ztráta zraku je riziko, které přichází s cukrovkou, a že by se mi to mohlo dotknout, kdybych se o sebe neměla starat. Ale vždycky jsem si myslela: "To se mi nikdy nestane. "A cítil jsem se v pohodě, tak jsem ji vyčistil a vyřadil mě z hlavy.

Já nejsem jedna, kterou bych nechtěl jmenovat lékaře, a tak jsem pokračoval v pravidelných návštěvách mému optometristovi. Moje vize se postupně zhoršovala a asi před 12 lety mi řekl, že potřebuji podstoupit operaci katarakty. Byl jsem překvapen a pomyslel si: "To je pro staré lidi! "Ale já jsem šel dopředu a naplánoval to.

Během operace šedého zákalu mi doktor našel další poškození očí a odkázal mi na odborníka na retinální ošetření. Specialista na sítnici mě diagnostikoval ve věku 49 let s DME.

Zpočátku jsem byl v popírání, ale rychle jsem se rozhodl, že okamžitě učiním kroky, abych pomohl ochránit své vidění a udělat vše, co mohu, abych zastavil další ztrátu zraku.

Kdybyste si opravdu nevšimli problémy se zraky před lékařem?

Jak jsem poznamenal, nevzal jsem varování svého lékaře, že moje vize může být ohrožena vážně. Pak několik let po své diagnóze jsem si všiml, že se mé vize postupně zhoršovala a já potřebovala silnější a silnější brýle. Můj optometrik zmínil, že mé oči byly trochu opuchnuté a říkaly, že je to pravděpodobně kvůli cukrovce. Doporučil začít s chirurgií katarakty. Tato operace mi ukázala další poškození očí a nakonec vedla k diagnóze DME specialistou na sítnici.

Jak jste se vypořádala s diagnózou onemocnění očí?

Moje diagnostika DME byla jak šokem, tak úlevou. Po léta moji rodina věděla, že kdykoli jsme se všichni dívali na televizi, zeptal bych se: "Co to říká? "Nemohl jsem si přečíst popisky a stále jsem potřeboval silnější brýle. Také jsem měl spoustu tříd, které mě vzdělávaly na mé cukrovce a vždycky jsem musel sedět vpřed. Nikdy jsem si nepředstavoval, že by některé z těchto problémů s viděním mohly být spojeny s DME a poškozením způsobeným mým cukrovkou, takže bylo dobré se dozvědět, jaký je můj stav. Díky tomu, že jsem schopen dát jménu na to, co jsem procházel, mi umožnil podniknout kroky, které jsem potřeboval, abych se lépe staral o mé oči a pomáhal chránit před další ztrátou zraku.

Jste nyní na inzulínu jako typ 2 nebo perorální léky?

Jsem na perorálním metforminu a dva typy inzulínu.

Takže jste se stal advokátem DME?

Ano, kvůli tomu, co jsem prošel, nyní vždy povzbuzuji lidi, aby zůstali na špičce svého diabetu.

V loňském roce jsem cestovala do Atlanty, abych pomohla ostatním s DME dozvědět se o tomto stavu. Návštěva musela promluvit se zaměřením na to, co by zaujalo lidi oči a uši, aby je povzbudily k tomu, aby dostali včas léčbu. Všichni jsme se měli podělit o své příběhy a každý příběh byl trochu stejný jako rozmazané vidění. Z našich 14, jsem byl jediný, který za mým pohledem zažil něco, co vypadalo jako černé nitě. Tím, že sdílíme naše zkušenosti - a to jak společné, tak jedinečné - doufám, že můžeme být lepší, abychom oslovili jiné, jako jsme my, než se dostanou do místa, kde ztrácejí svou vizi.

Můžete nám říci, jak jste se spojili s Regeneronem, abyste se stali součástí tohoto projektu povědomí?

Regeneron spolupracovala s partnerem (marketingovým) partnerem, který nás spojil a souhlasil jsem s tím, že s touto iniciativou Look To Your Future pracujete v naději, že můj příběh pomůže šířit povědomí o dopadu nízké viditelnosti způsobené DME. Webové stránky obsahují pacientské příběhy, zdroje a lidi procházejí "cestou s DME". Ztratil jsem dostatek z mé vize, abych věděl, že pohledem, které ještě mám, je požehnáním a chci ostatním pomoct vyhnout se opakování stejných chyb.

Jaký je příběh této barevné malby od Bryce Chisholmové?

Bryce je umělec, který žije v mém domovském státě Nevada, a byl tím správným rozhodnutím kvůli svým živým kusům, které zachycují všechny ty věci, které mám rád a miluju. Kvůli naší těsné blízkosti jsme se mohli setkat a já jsem byl schopen sdělit můj příběh osobně, aby ho Bryce v jeho práci mohl živit.

Zprávy iniciativy říkají:

"Na obzvláště milované pláži v San Diegu, obraz ukazuje Maryanne vnoučata, které miluje trávit čas a tvoří důležitou součást svého života. Maryanne doufá, že se může inspirovat ostatními, aby nikdy neztratili zrak toho, co je důležité. "

To je Mission Beach in San Diego a je to moje svatostánka. Moje rodina si pronajala plážový dům poblíž Mission Beach, aby unikl teplu, kde jsem vyrůstal v Brawley, CA. Je to místo, kde mám myslet a vezmout všechno a opravdu reflektovat můj život. Vidět to v díle je mocné, protože mě přemýšlím o všech věcech, které si myslím, že i nadále můžu vidět i přes mé DME.

Pro mne představují umělecká díla ty věci, které nechci nechat ujít - moje vnoučata a všichni zvláštní lidé v mém životě, na pláži a mojí lásku k cestování. Moje vnoučata tvoří obrovskou a důležitou součást mého života a já rád tráví čas s nimi. Nakonec jasné barvy zachycují, kolik krásy je na světě vidět každý den, a velké oči v pozadí jsou to neustále připomínka, aby se zdravé oko zdraví za samozřejmost.

Samozřejmě, že to není omezeno na T2D, ale to má vliv na nás všechny bez ohledu na typ diabetu …

Ano, každý s diabetem může být ohrožen DME, obzvláště když stárne. Myslím si, že je důležité, aby každý, kdo má diabetes, měl upřímnější rozhovory se svými lékaři, a pokud nedostávají informace, které potřebují, nemusíte se bát požádat svého lékaře, aby s nimi komunikoval vizuálně nebo jiným tvůrčím způsobem. Je důležité, aby pacienti s diabetem pochopili, co se může stát, aby věděli, co je v sázce - což byl v mém případě moje vize.

Jako člověk, který žije s diabetem typu 2 po mnoho let, vím, jak těžké může být onemocnění zvládáno. Mezi zapamatováním si užívat své léky každý den a pečlivě sledovat svou stravu a hladinu cukru v krvi - není snadné zůstat na vrcholu všech. Ale nedovolte, aby vás zabránilo v tom, aby vaše zdraví očí bylo prioritou; vaše vize je příliš drahá, aby zanedbala pečlivě seberealizovat a opravdu převzala odpovědnost za léčbu vašeho diabetu.

Rád bych dodal, že jedna z věcí, která mě nejvíc překvapila, byla, že jsem často nejmladší osobou v kanceláři mého lékaře, který má tyto problémy s viděním! Myslím, že to ukazuje, jak se to může skutečně stát všem s diabetem a že musí být proaktivní v péči o své zdraví očí.

Jakékoli zprávy, které byste měli obecně pro Diabetes Společenství?

Řekl bych každému, u něhož byla diagnostikována cukrovka typu 2, že by vám lékař neodstranil varování, že ztráta zraku může nastat v důsledku vašeho cukrovky! Vezmi to všechno vážně, nebo se může na tebe dostat.Chtěl bych také povzbudit každého, kdo zažívá příznaky ztráty zraku nebo je vystaven zvýšenému riziku, aby si udělal schůzku s očním lékařem, aby diskutovali, jak se mohou chránit před ztrátou zraku.

Děkujeme, že jste si s námi pomohli, Maryanne! A díky za to, že jste inspirovali ostatní, nechte lidi vědět, že dokonce i s komplikacemi můžete vidět a ocenit krásu v životě.

Odmítnutí odpovědnosti

: Obsah vytvořený týmem Diabetes Mine. Pro více informací klikněte zde. Odmítnutí odpovědnosti

Tento obsah je vytvořen pro Diabetes Mine, blog pro zdraví spotřebitelů zaměřený na diabetickou komunitu. Obsah není lékařsky přezkoumáván a nedodržuje redakční pokyny společnosti Healthline. Více informací o partnerství Healthline s Diabetes Mine naleznete zde.