Proquad (vakcína proti viru spalniček, příušnic, viru rubeoly a varicelly) vedlejší účinky, interakce, použití a otisk léčiv

Názvy značek: ProQuad

Obecný název: Vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a varicelám

Co je vakcína proti viru spalniček, příušnic, zarděnek a ovcí ovcí (ProQuad)?

Spalničky, příušnice, zarděnky a ovčích kostí jsou závažná onemocnění způsobená viry. Jsou šířeny z člověka na člověka vzduchem.

Virus spalniček může způsobit menší příznaky, jako je vyrážka, kašel, rýma, podráždění očí nebo mírná horečka. Může také způsobit závažnější příznaky, jako jsou ušní infekce, pneumonie, záchvaty, trvalé poškození mozku nebo smrt.

Virus příušnic způsobuje horečku, bolesti hlavy a oteklé žlázy, ale závažnějšími příznaky jsou ztráta sluchu a bolestivé otoky varlat nebo vaječníků. Příušnice mohou způsobit dýchací potíže nebo meningitidu a tyto infekce mohou být fatální.

Virus rubeoly (nazývaný také německé spalničky) způsobuje kožní vyrážku, mírnou horečku a bolest kloubů. Během těhotenství může dojít k infarktu nebo vážným vrozeným vadám.

Varicella (běžně známá jako plané neštovice) je běžné dětské onemocnění, které způsobuje horečku, vyrážku na kůži a prasknutí puchýřků plných tekutinou na kůži. Většina lidí, kteří dostanou tuto vakcínu, nedostane ovčích neštovic nebo dostane jen mírný případ a rychleji se zotaví. Plané neštovice jsou obvykle mírné, ale u mladých kojenců a dospělých mohou být závažné nebo dokonce fatální. To může vést k závažným infekcím kůže, dýchacím problémům, poškození mozku nebo smrti. Osoba, která měla ovčích neštovic, se může později v životě vyvinout herpes zoster (nazývaný také pásový opar), který způsobuje silnou nervovou bolest a problémy se sluchem nebo zrakem, které mohou trvat měsíce nebo roky.

Spalničky, příušnice, zarděnky a ovčích kostí se šíří od člověka k člověku.

Vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a varicelám se používá k prevenci těchto onemocnění u dětí. Tato vakcína funguje tak, že vystavuje vaše dítě malé dávce viru nebo proteinu z viru, což způsobuje, že si tělo vyvine imunitu vůči nemoci. Tato vakcína nebude léčit aktivní infekci, která se již v těle vyvinula.

Vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a varicelám je určena k použití u dětí ve věku od 12 měsíců do 12 let.

Stejně jako jiná vakcína nemusí vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a varicelám poskytnout ochranu před nemocemi u každého člověka.

Jaké jsou možné nežádoucí účinky této vakcíny (ProQuad)?

Vaše dítě by nemělo dostávat posilovací vakcínu, pokud měla po prvním výstřelu život ohrožující alergickou reakci.

Sledujte všechny vedlejší účinky, které vaše dítě po podání této vakcíny má. Pokud dítě někdy potřebuje pomocnou dávku, musíte informovat lékaře, pokud předchozí výstřely způsobily nežádoucí účinky.

Infekce spalničkami, příušnicemi, zarděnkami nebo ovčími kiahnami je pro zdraví vašeho dítěte mnohem nebezpečnější než příjem této vakcíny. Tato vakcína, stejně jako jakýkoli jiný lék, může způsobit nežádoucí účinky, avšak riziko závažných nežádoucích účinků je extrémně nízké.

Pokud má vaše dítě některý z těchto příznaků alergické reakce, vyhledejte lékařskou pomoc v naléhavých případech : kopřivka; potíže s dýcháním; otok tváře, rtů, jazyka nebo krku.

Pokud má Vaše dítě některý z těchto závažných nežádoucích účinků, volejte ihned svého lékaře.

• problémy se sluchem nebo zrakem;
• extrémní ospalost, mdloby;
• rozzuřenost, podrážděnost, pláč na hodinu nebo déle;
• snadné modřiny nebo krvácení, neobvyklá slabost;
• záchvaty (zatemnění nebo křeče); nebo
• vysoká horečka (během několika hodin nebo několika dnů po očkování).

Mezi méně závažné vedlejší účinky patří:

• zčervenání, bolest, otok nebo hrudka, kde byl výstřel podán;
• bolest hlavy, závratě;
• nízká horečka, bolest kloubů nebo svalů; nebo
• nevolnost, zvracení, průjem.

Toto není úplný seznam vedlejších účinků a mohou nastat další. Požádejte svého lékaře o radu ohledně vedlejších účinků. Vedlejší účinky vakcíny můžete nahlásit Ministerstvu zdravotnictví a humanitních služeb USA na čísle 1-800-822-7967.

Jaké jsou nejdůležitější informace o této vakcíně (ProQuad)?

Vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a varicelám se obvykle podává pouze jednou, je-li dítě ve věku od 12 měsíců do 12 let. Je-li potřeba posilovací dávka, měla by mezi první a druhou dávkou této vakcíny uplynout alespoň 3 měsíce.

Vaše dítě by nemělo dostávat posilovací vakcínu, pokud měla po prvním výstřelu život ohrožující alergickou reakci. Vaše dítě může přesto dostat vakcínu, pokud má menší nachlazení. V případě závažnějšího onemocnění s horečkou nebo jakoukoli infekcí počkejte, až se dítě dostane lépe, než obdrží tuto vakcínu.

Sledujte všechny vedlejší účinky, které vaše dítě po podání této vakcíny má. Pokud dítě někdy potřebuje pomocnou dávku, musíte informovat lékaře, pokud předchozí výstřely způsobily nežádoucí účinky.

Infekce spalničkami, příušnicemi, zarděnkami nebo ovčími kiahnami je pro zdraví vašeho dítěte mnohem nebezpečnější než příjem této vakcíny. Tato vakcína, stejně jako jakýkoli jiný lék, může způsobit nežádoucí účinky, avšak riziko závažných nežádoucích účinků je extrémně nízké.

Nedávejte dítěti salicyláty, jako je aspirin, Disalcid, Doanovy pilulky, Dolobid, Salflex, Tricosal a další po dobu nejméně 6 týdnů po podání této vakcíny. U pacientů s ovčími neštovicemi, kteří užívají aspirin nebo salicyláty, byl hlášen závažný stav nazývaný Reyeův syndrom.

Co bych měl konzultovat se svým poskytovatelem zdravotní péče před obdržením této vakcíny (ProQuad)?

Vaše dítě by nemělo dostat tuto vakcínu, pokud je alergická na vejce, želatinu nebo neomycin (Mycifradin, Neo-Fradin, Neo-Tab), nebo pokud dítě někdy mělo život ohrožující alergickou reakci na jakoukoli vakcínu obsahující spalničky, příušnic, zarděnek nebo ovcí ovcí.

Vaše dítě by také nemělo dostat tuto vakcínu, pokud má:

• aktivní tuberkulózní infekce;
• rakovina, jako je leukémie nebo lymfom;
• historie syndromu Guillain-Barré;
• chronické onemocnění, jako je astma nebo jiná porucha dýchání, cukrovka, onemocnění ledvin nebo porucha krevních buněk, jako je anémie;
• závažné potlačení imunity způsobené chorobou (jako je rakovina, HIV nebo AIDS) nebo přijetím určitých léků, jako jsou steroidy, chemoterapie nebo záření;
• pokud dítě nedávno užilo aspirin nebo jiné podobné léky, jako je Disalcid, Doanovy tablety, Dolobid, Salflex, Tricosal a další;
• pokud dítě nedávno podstoupilo transplantaci kmenových buněk;
• pokud má někdo v domácnosti dítěte slabý imunitní systém; nebo
• pokud je dítě těhotné.

Pokud má vaše dítě některý z těchto dalších stavů, může být nutné tuto vakcínu odložit nebo vůbec nepodat:

• trombocytopenie purpura (snadné modřiny nebo krvácení);
• historie záchvatů;
• neurologická porucha nebo onemocnění postihující mozek (nebo pokud se jednalo o reakci na předchozí vakcínu);
• slabý imunitní systém způsobený chorobou, transplantací kostní dřeně nebo používáním určitých léků nebo léčbou rakoviny;
• pokud dítě během uplynulého roku obdrželo imunitní globulin nebo jiný krevní produkt; nebo
• pokud dítě obdrželo za posledních 28 dní (4 týdny) vakcínu proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (MMR).

Vaše dítě může přesto dostat vakcínu, pokud má menší nachlazení. V případě závažnějšího onemocnění s horečkou nebo jakoukoli infekcí počkejte, až se dítě dostane lépe, než obdrží tuto vakcínu.

Těhotné ženy by měly počkat na získání této vakcíny až do porodu. Ženy by neměly otěhotnět po dobu 3 měsíců po podání vakcíny.

Žena by neměla dostat tuto vakcínu, aniž by to řekla lékaři, pokud kojí dítě.

Jak se tato vakcína podává (ProQuad)?

Tato vakcína se podává jako injekce pod kůži. Tuto injekci dostanete v ordinaci lékaře nebo na klinice.

Vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a varicelám se obvykle podává pouze jednou, je-li dítě ve věku od 12 měsíců do 12 let. Je-li potřeba posilovací dávka, měla by mezi první a druhou dávkou této vakcíny uplynout alespoň 3 měsíce.

Časový rozvrh vašeho dítěte se může lišit od těchto pokynů. Postupujte podle pokynů svého lékaře nebo podle harmonogramu doporučeného místním zdravotním oddělením.

Váš lékař může doporučit léčbu horečky a bolesti pomocí aspirinového léku proti bolesti, jako je acetaminofen (Tylenol) nebo ibuprofen (Motrin, Advil, a další), když je dávka podána a po dobu následujících 24 hodin. Postupujte podle pokynů na etiketě nebo podle pokynů svého lékaře o tom, kolik tohoto léčivého přípravku dáte vašemu dítěti.

Je zvláště důležité zabránit výskytu horečky u dítěte, které má záchvatovou poruchu, jako je epilepsie.

Tato vakcína může způsobit falešné výsledky při kožním testu na tuberkulózu po dobu až 6 týdnů. Pokud jste dostali tuto vakcínu během posledních 4 až 6 týdnů, sdělte to lékaři, který vás zachází.

Co se stane, když jsem vynechal dávku (ProQuad)?

Protože je tato vakcína obvykle podávána pouze jednou, není pravděpodobné, že vám bude vynechána dávka. Pokud nedostanete všechny doporučené dávky, kontaktujte svého lékaře.

Co se stane, když předávkuji (ProQuad)?

Předávkování této vakcíny je nepravděpodobné.

Co se mám vyhnout před nebo po podání této vakcíny (ProQuad)?

Vaše dítě by nemělo dostávat jinou „živou“ vakcínu po dobu nejméně 4 týdnů po obdržení vakcíny proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a ovcím křískům. Druhá živá vakcína nemusí během této doby dobře fungovat a nemusí plně chránit vaše dítě před nemocemi. Živé vakcíny zahrnují spalničky, příušnice, zarděnky (MMR), Bacillus Calmette-Guérin (BCG), orální obrnu, rotaviry, neštovice, tyfus, žlutou zimnici, ovčích kiahní (ovčích neštovic), chřipky H1N1 a vakcíny proti nosní chřipce.

Nedávejte dítěti salicyláty, jako je aspirin, Disalcid, Doanovy pilulky, Dolobid, Salflex, Tricosal a další po dobu nejméně 6 týdnů po podání této vakcíny. U pacientů s ovčími neštovicemi, kteří užívají aspirin nebo salicyláty, byl hlášen závažný stav nazývaný Reyeův syndrom.

Jaká další léčiva ovlivní vakcínu proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a varicelám (ProQuad)?

Před přijetím této vakcíny informujte lékaře o všech dalších vakcínách, které vaše dítě nedávno dostalo.

Také sdělte lékaři, zda vaše dítě nedávno dostalo léky nebo ošetření, které mohou oslabit imunitní systém, včetně:

• orální, nazální, inhalační nebo injekční steroidní léčivo;
• léky k léčbě psoriázy, revmatoidní artritidy nebo jiných autoimunitních poruch, jako je azathioprin (Imuran), etanercept (Enbrel), leflunomid (Arava) a další; nebo
• léky k léčbě nebo prevenci rejekce orgánových transplantátů, jako je basiliximab (Simulect), cyklosporin (Sandimmune, Neoral, Gengraf), muromonab-CD3 (Orthoclone), mykofenolát mofetil (CellCept), sirolimus (Rapamune) nebo takrolimus (Prograf).

Pokud vaše dítě užívá některý z těchto léků, nemusí být schopen přijmout vakcínu nebo bude možná muset počkat, až budou další léčby dokončeny.

Tento seznam není úplný a s touto vakcínou mohou interagovat další léky. Informujte svého lékaře o všech lécích, které vaše dítě dostává. To zahrnuje recept, přepážku, vitamín a bylinné produkty. Nezačínejte nový lék, aniž byste to sdělil svému lékaři.

Více informací o této vakcíně může poskytnout váš lékař nebo lékárník. Další informace získáte od místního zdravotnického oddělení nebo od Centra pro kontrolu a prevenci nemocí.