Cestování s cukrovkou: jak připravit

Cestování s diabetem může být obtížným úkolem i pro ty nejzkušenější osoby s PWD (osoby s diabetem).

Začal jsem zabalit dost jehel? Je můj inzulín bezpečný? Máte zálohovací předpisy jen pro případ? Jsou tam lékaři, kam půjdu, kdo přijme moje pojištění, bude-li třeba?

Ano, cestování do neznámé země může být obzvláště náročné na cukrovku …

->

Příspěvek od Stephanie Bradfordová

Když cestuji, stříkačky byly vždycky bodem.

Jako dospívající jsem šel na dvoudenní turistiku a kempování s mojou dívčí skautskou jednotkou. Matka se mě na tucetkrát zeptala, kdybych měla inzulin. "Ano!" Odpověděla jsem, pokaždé, když mi oči trochu víc.

Teprve když jsme založili tábor a začali připravovat večeři, zjistil jsem, že jsem zapomněl na mé stříkačky. Jeden kilometr dlouhý výlet (s věrným vůdcem) a telefonní hovor maminky později a problém byl vyřešen.

Před dvěma lety jsem se vydal do New Yorku na víkend plný zábavy s jídlem, pitím, chůzí a prohlídkami. Součástí "zábavy" bylo jednání s místní lékárnou o stříkačkách; Do hotelu jsem dorazil pouze se standardními třemi, které nosím v kabelce, nikoliv 10, které bych potřeboval na víkend, plus doplňky, které jsem si vždycky sbalil.

Zatímco můj předpis byl zbytečný, protože byl mimo stát (tam byl pojistné krytí), jsem byl schopen koupit nějaký volný-pult. V poslední době: můj nouzový výlet do Francie a jeho pokračování. Při tomto neplánovaném výjezdu došlo k nouzové potřebě stříkaček a testovacích proužků, kdy byla cesta prodloužena o osm dní. Byla jsem ve Francii, protože moje matka prošla nouzovou střevní chirurgií v americké nemocnici v Paříži v Neuilly sur Seine.

Odhad, když jsem odešel z USA, bylo, že máma by byla v nemocnici asi týden a pak potřebovala další týden obnovy v zemi, než mohla cestovat domů.

Začal jsem tak zabalit více balíčků injekčních stříkaček do mého oblečení a malého kufru a pak navíc 10 ks, jen pro případ. Dostal jsem dost testovacích proužků, abych mě dostal přes 14 dní testování čtyři až šestkrát denně.

Osm dnů po cestě bylo jasné, že jsem byl ve Francii uvízl po delší dobu než původně plánované dva týdny.

Bylo také zřejmé, že časté testování krve (kvůli rozsáhlému chůzi, podivným rozvrhům, jet lag a carb počítání neznámé potraviny) vyčerpalo mé dodávky testovacích proužků.

Ve Francii mají lékárny zelené kříže nad dveřmi a zdá se, že mají "témata" jako "mateřství" nebo "krásu". Neměla jsem ponětí, kdo si vybrat, prostě jsem vstoupil do lékárny nejblíže mého hotelu.

Dvě věci se staly, že jsem chtěl importovat celý francouzský zdravotnický systém. Lékárník nejprve naslouchal vysvětlit můj problém v angličtině: Jsem diabetik, který je závislý na inzulínu, ve Francii jsem v naléhavé situaci, nedostávám testovací proužky. Říkala, že ano, mohu koupit testovací proužky - skvělé! Ale jazykové rozdíly zasahovaly.

Používám měřič FreeStyle Lite. Rozpoznala měřidlo a vytáhla pásy, které byly na FreeStyle, ale nazývaly je "Papillon Easy" a ne "Lite."

Některá část mého mozku vystřelila a já si pamatoval, že na mých testovacích proužcích je motýl. A papillon je pro motýl francouzský. Ukázala jsem jí své proužky, zejména motýl, a pak

otevřela balíček

francouzských testovacích proužků a porovnali jsme. Byla jsem si jistá, že to byl zápas, lékárník si jistý. Takže zavolala firmě. Byl to dvouminutový rozhovor a voila! Pásky byly stejné.

Oh, s výjimkou nákladů. Zaplatil jsem asi 40 dolarů. USA pro 100 proužků. To je méně než polovina toho, co by mě stálo ve státech. To je druhá věc, která mě přiměla myslet, že zdravotní systém Spojeného království by se z Francie mohl hodně naučit. O pár dní později jsem ve čtvrté a poslední řadě ubytování znovu začal rozbalovat. Poznámka k sobě: Nepokládejte se do Evropy na pohotovostní bázi na začátku turistické sezóny. Hledání místa k pobytu bude téměř nemožné.

Při rozbalení jsem si všiml, že jsem byl na tři balení stříkaček a těch pár v mé kabelce. Počítala jsem dny; Počítala jsem stříkačky. S dvěma výstřely Lantusu a tři nebo čtyři Humalogu denně, i když jsem znovu použil injekční stříkačky (vím, že je to BD a většina lékařů zamračeno, ale všichni to děláme …) Mám jen šest stříkaček, které mě dostanou přes poslední den cesty.

Jedno zpoždění letu a já jsem byl uschován.

Takže, vrátit se do lékárny … Ačkoli to byl výlet z mého nového místa, vrátil jsem se do místa, kde jsem si koupil testovací proužky.

Vzpomněli si na mě, což bych chtěl ocenit vynikajícími standardy služeb ve francouzském lékařském průmyslu. Ale je to spíš proto, že se mnou strávili skoro hodinu, když jsem byl v obchodě poprvé. Také jsem mohl být mírně vysoký na stres a drobné šálky francouzské kávy v té době.

Stříkačky? Není problem. Přesná shoda? No, všechna čísla (která jsou i na amerických stříkačkách metrických) jsou stejná a balíček byl označen jako "inzulín". Myslel jsem, že budou fungovat, a tak jsem koupil balíček deseti.Stáli mi asi 4 dolary. 50 U. S.

Přestože jsem tuto cestu nepotřeboval, požádal jsem americkou nemocnici o inzulín. Ukazuje se, že potřebujete nějaký předpis, stejně jako doma. Také jsem se zeptal, jak bych zvládl naléhavé, ale neohrozující situace?

A to stojí jen kolem € 70 … (> 100 dolarů)?

"Často vám mohou dát dostatek léků, abyste vás několik hodin vykoupili. může se dostat do lékárny, "dodal úředník.

Wow, kdo věděl, že francouzština může být tak příjemná?

Tato cesta nebyla, , nejlepším plánovaným nebo nejoblíbenějším výletem do Francie, ale to byla jedna z těch učebních zkušeností - jedna z těch nejlepších, která zůstala neopakovaná.

Kromě toho, pro každou míli, kterou jsem chodil, jsem mohl jíst téměř čtvrtinu bagety, což bych udělal znovu.

Wow má pravdu, Stephanie, tak ráda, že systém zdravotní péče ve Francii byl tak užitečný. , a díky za sdílení příběhu! Poukazuje pouze na to, že je důležité mít na palubě cukrovku systém podpory na zemi.

Odmítnutí odpovědnosti

: Obsah vytvořený týmem Diabetes Mine. Pro více informací klikněte zde.

Odmítnutí odpovědnosti

Tento obsah je vytvořen pro Diabetes Mine, blog zdraví spotřebitelů zaměřený na diabetickou komunitu. Obsah není lékařsky přezkoumáván a nedodržuje redakční pokyny společnosti Healthline. Více informací o partnerství Healthline s Diabetes Mine naleznete zde.